翻译资格是什么考试

admin

翻译资格考试,全称为“全国翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters,简称CATTI),是一项中国国家级职业资格考试。该考试由中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理。

考试目的

加强翻译行业管理

规范翻译就业市场

促进翻译行业人才队伍建设

科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力

更好地与国际接轨,为中国与世界各国在政治、经济、文化、教育等领域的交流合作提供翻译人才资源

考试特点

国家级认证:已纳入中国国务院职业资格目录清单。

统一标准:在全国范围内实行统一的资格认证。

多语种、多级别:提供包括英语、法语、德语、日语等八大语种,分为一级、二级、三级考试。

口译或笔译:考生可根据自己的能力和兴趣选择报考口译或笔译。

考试影响

证书含金量:CATTI证书在翻译行业内具有较高的认可度,持有者可以据此申请参评初级职称。

难度:CATTI考试难度较高,通过率相对较低,对中英文水平有较高要求。

考试内容

双语互译能力:评估参试人员在口译或笔译方面的双语互译能力。

证书作用

职业资格:翻译专业资格证书在全国范围内有效,是从事翻译工作的职业资格证明。

报名要求

具体的报名条件可能因时间和政策变化而有所不同,通常要求具备一定学历和相关工作经验。